|
Dusha moja Pavel Op.57-6 Dvadtsat’ pjat’ stikhotvorenii Pushkina |
わが友パーヴェルよ ２５のプーシキンの詩 |
|
Dusha moja Pavel， Derzhis’ moikh pravil: Ljubi to-to，to-to， Ne delaj togo-to. Kazhis’，eto jasno. Proshaj，moj prekrasnyj. |
わが友パーヴェルよ 従え わが規則に 愛すること あれやこれやと 決してするな あれこれと 思うに それは確かだ 祈ろう わが友よ |
( 2018.02.13 藤井宏行 ）