TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


To joy   Op.13b-5  
  Oh fair to see
喜びに  
     おお 見るも美しい

詩: ブランデン (Edmund Charles Blunden,1896-1974) イギリス
      

曲: フィンジ (Gerald Finzi,1901-1956) イギリス   歌詞言語: 英語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
これで十分ではないのか 嘆くのも
この赤子がじっと動かないのを見て−
この愛らしい赤子が −一人ぼっちで追われて
死の荒野に?
涙がこぼれる こぼれる こぼれる−私は泣けるだろう
私の血を流そう 彼女を暖めるために
この地上に一歩も出なかった
嵐の吐息を聴くこともなかった人を
どうしたのだ わが愛し子よ
ただ一人で 冬の風の中

(詞は大意です)

( 2018.02.10 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ