|
Lu trademiento |
裏切り |
|
Ah! tradetore，tu m'haje lassata E m'haje scagnata pe chella llà， Gnorsì，che chella de me è cchiù bella， Ma pe' fedele，po se vedrà. Lu trademientu ca mò me faje， Non passa craje，te lo farà. E cheste lagrime che mò m'annozzano， Porzì cò ausura l'haje da scunttà. |
ああ！裏切り者 あなたは私を捨てた そして私から乗り換えたのよ 別の女に 分かってるわよ あの女が私よりずっと奇麗なくらい だけど誠実さなら あんたもすぐに気付くでしょう 今私が受けた裏切りを 明日にもならないうちに あの女からあんたも受けるのよ 私が今流してる涙を あんたも流すことになるでしょうよ 何倍にもしてね |
( 2018.01.20 藤井宏行 ）