|
Druzhba Op.57-7 Dvadtsat’ pjat’ stikhotvorenii Pushkina |
友情 ２５のプーシキンの詩 |
|
Chto druzhba? Legkij pyl pokhmel’ja， Obidy vol’nyj razgovor， Obmen tshcheslavija，bezdel’ja Il’ pokrovitel’stva pozor. |
友情とは何だ？ 二日酔いの軽い熱気 自由な会話での侮辱 取り交わしだ 虚栄心 怠惰の あるいは保護されることの恥辱だ |
( 2018.01.15 藤井宏行 ）