TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Das Schwesterchen   Op.76-54  
  Schlichte Weisen
ちっちゃな妹  
     素朴な調べ

詩: キーセカンプ (Hedwig Kiesekamp,1844-1919) ドイツ
      

曲: レーガー (Max Reger,1873-1916) ドイツ   歌詞言語: ドイツ語


Ich werde Mama:
und Kinder sind da!

Ich koche und wasche,
ich geh mit der Tasche
zu Markt und kauf' ein:
Mama will ich sein.

Ich koche,ich wasche,
ich geh mit der Tasche
zu Markt und kauf' ein:
Mama will ich sein,
Mama will ich sein,
und Kinder sind da.

あたし ママになるわ
それで子どもたちはここよ!

おりょうりして おせんたくして
あたしはバッグをもって
マーケットにおかいものよ
ママになるわ あたし

おりょうりして おせんたくして
あたしはバッグをもって
マーケットにおかいものよ
ママになるわ あたし
ママになるわ あたし
それで子どもたちはここよ

( 2018.01.06 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ