TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Le traîneau    
  Sports et divertissements
橇  
     スポーツと気晴らし

詩: サティ (Alfred Erik Leslie Satie,1866-1925) フランス
      

曲: サティ (Alfred Erik Leslie Satie,1866-1925) フランス   歌詞言語: フランス語


Quel froid !
Mesdames,le nez dans les fourrures.
Le traîneau file.
Le paysage a très froid et ne sait où se
mettre.

なんて寒さだ!
ご婦人方 鼻を毛皮の中に
橇が走ります
景色は非常に寒くて 分からないのです どこに
身を置けば良いか

( 2018.01.02 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ