|
Kinderlied aus dem Wedding Op.11-2 Zeitungsausschnitte |
婚礼での子供たちの歌 新聞の切り抜き |
|
Wird schon werd'n mit der Mutter Bär'n! Mit der Mutter Horn ist es ooch gewor'n! Nur Mutter Schmidtn，die hat gelitten! Die hab'n se siebenmal geschnitten und dann hab'n se erst gemerkt， daß sie ein Holzbeen hat! |
良くなったよ バーン母さんは！ ホーン母さんも良くなった！ シュミット母さんだけが苦しんでる！ 七回も切っちゃったからね それから私は気付いたのだけれど 彼女は木の義足を持っている！ |
( 2017.12.10 藤井宏行 ）