|
Ninfe se liete Op.29-2 Canzonettas |
ニンフたちよ もし幸せに カンツォネッタ |
|
Ninfe se liete viver bramate， Non gli credete， Non vi fidate: È un traditore， V'ingannerà. Tutto promette， Nulla mantiene; E quando ha strette Le sue catene， Mai più d'un core Non ha pietà. |
ニンフたちよ もし幸せに 生きて行きたいのなら 信じては駄目よ 彼を 信頼するのも駄目 彼は裏切り者よ あなたを欺くでしょう すべてを約束するけど ひとつも守らないわ そして彼が縛り付けた時は 彼の鎖を 決して心ひとつも 彼は慈悲を与えてはくれないの |
( 2017.12.01 藤井宏行 ）