|
Die Elfe Lieder und Gesänge，I. Folge |
妖精 リートと歌 第１巻 |
|
Bleib bei uns! Wir haben den Tanzplatz im Tal bedeckt mit Mondesglanze， Johanneswürmchen erleuchten den Saal， die Heimchen spielen zum Tanze. Die Freude，das schöne leichtgläub'ge Kind， es wiegt sich in Abendwinden: Wo Silber über die Zweige rinnt， sollst du die Schönste finden. |
一緒に泊まってよ私たちと！谷間に踊る場所があるのよ 月の光で覆われた ホタルたちがホールを照らし コオロギたちはダンスの伴奏よ 喜びが 美しい純真な坊や 揺れているのよ 夕暮れの風で： 銀の光が枝の上に垂れ下がるところ あなたはそこで最高にきれいな乙女を見つけるでしょう |
( 2017.11.27 藤井宏行 ）