TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Derrière Murcie en fleurs   H.184  
  Quatre chansons pour voix grave
花咲くムルシアの向こう  
     4つの低い声のための歌

詩: アゲ (William Aguet,1892-1965) フランス
      

曲: オネゲル (Arthur Honegger,1892-1955) スイス   歌詞言語: フランス語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
花咲くムルシアの向こう
私は小道を知っている
あなたのところに通じている オレンジの木々を抜けて
あなたは何をしてるのだろう あんなに あんなに遠くで...

なぜ私はあなたを捨てたのか
ああ!もしもあなたが私をみて
涙にくれて座っているのなら ザクロの木々の間で
あなたは何をしてるのだろう あんなに あんなに遠くで...


(詞は大意です)

( 2017.11.23 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ