|
Galgenbruders Frühlingslied Galgenlieder |
絞首兄弟の春の歌 絞首台の歌 |
|
Es lenzet auch auf unserm Spahn， o selige Epoche! Ein Hälmlein will zum Lichte nahn aus einem Astwurmloche. Es schaukelt bald im Winde hin Und schaukelt bald drin her. Mir ist beinah，Ich wäre wer， der ich doch nicht mehr bin . . . |
春だ 俺たちの梁の上も おお祝福の時よ！ 細い刃も光に照らされてる 枝の虫食い穴からの そいつを風が揺らしてる ゆらゆらと揺れ動いてる 俺はあやうく 生きてるように思うところだった 俺はもういないというのに．．． |
( 2017.11.23 藤井宏行 ）