|
Angst Op.21-4 Marias sånger |
苦悩 マリアの歌 |
|
Hold fastere omkring mig Med dine runde Arme; Hold fast，imens dit Hjerte Endnu har Blod og Varme. Om lidt，saa er vi skilt ad， Som Bærenne paa Hækken; Om lidt，er vi forsvundne， Som Boblerne i Bækken. Hold fastere omkring mig Med dine runde Arme; Hold fast，imens dit Hjerte Endnu har Blod og Varme. |
私を固く抱いてください あなたのやさしい腕で 固く抱いてください あなたの心が まだ血と熱に溢れているのなら わずかの間 私たちは離れていました 避難場所に逃げ込むように しばらくの間 私たちは姿を消しました 小川の泡のように 私を固く抱いてください あなたのやさしい腕で 固く抱いてください あなたの心が まだ血と熱に溢れているのなら |
( 2017.11.11 藤井宏行 ）