TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Elindultam szép hazámbul 　 BB42 　
　 Magyar népdalok
私は去った　わが故郷を 　
　　　　 ハンガリーの民謡

詩： 民謡詞 (Folktune，-)　
　　 　　　

曲： バルトーク (Bartók Béla Viktor János，1881-1945)　ハンガリー 　　歌詞言語： ハンガリー語

Elindultam szép hazámbul，
Hires kis Magyarországbul.
Visszanéztem fél utambul，
Szemembül a könny kicsordult.

 私は去った　わが故郷を
名高き　あのハンガリーの国を
私は振り返った　道の途中で
わが目からは涙があふれ出たのだ

( 2017.11.02 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ