|
L'Air Op.8-5 Sept rondels |
大気 ７つのロンデル |
|
Dans l'Air s'en vont les ailes， Par le vent caressées; Mes errantes pensées S'envolent avec elles. Aux cieux pleins d'étincelles， Dans la nue élancées， Dans l'Air s'en vont les ailes Par le vent caressées. Vers des terres nouvelles， Sur les rayons bercées， Vous fuyez，dispersées， O blanches colombelles; Dans l'Air s'en vont les ailes! |
大気の中 翼を広げ 風に愛撫されながら 私のさまよう思いも 共に飛び立ってゆくのだ 星のきらめき溢れる空へと 長くたなびく雲の中 大気の中 翼を広げ 風に愛撫されながら 新しい地を目指し 揺れる光の上を お前たちは飛び 散らばってゆくのだ おお 白い鳩たちよ 大気の中 翼を広げ |
( 2017.10.28 藤井宏行 ）