|
Oraison dominicale Les prières |
主の祈り 祈り |
|
Au nom du Père，du Fils，du Saint Esprit，ainsi soit-il. Notre Père qui êtes dans les Cieux， Que votre nom soit sanctifié， Que votre règne arrive， que votre volonté soit faite sur la terre comme au Ciel. Donnez-nous aujourd’hui notre pain de chaque jour. Pardonnez-nous nos offenses， comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés， et ne nous laissez pas succomber à la tentation， mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il! |
父 御子 聖霊の名において かくあれかし 天にましますわれらが父よ 御名が聖なるものとなりますように 御国が来られますように 御身の御意志が為されますように この地上においても 天上のように われらにお授けください 日々の糧を お赦しください われらの罪を われらも許しましょう われらに仇なす者を そしてお導きください われらが誘惑に陥らぬよう 悪からお救いください どうか！ |
( 2017.08.14 藤井宏行 ）