|
Un organetto suona per la via RZ 25 |
バレルオルガンの音が通りに響く |
|
Un organetto suona per la via， La mia fenestra è aperta e vien la sera. Sale dai campi alla stanzuccia mia Un alito gentil di primavera. Non so perché mi tremino i ginocchi， Non so perché mi salga il pianto agli occhi. Ecco，io chino la testa sulla mia mano E penso a te che sei cosí lontano. |
バレルオルガンの音が通りに響く 私の窓は開いていて 夕暮れがやって来る 野原から私の小さな部屋へと 春のやさしい吐息がやって来る 私には分からない なぜ膝が震えるのだろうか 私には分からない なぜ涙が目からこぼれるのだろうか そら 私は頭を垂れる この手の中で そしてあなたのことを思う 遠く離れたあなたを |
( 2017.08.11 藤井宏行 ）