|
Sundown |
日没 |
|
Silently the day Her song over Waits the coming grey Dusk，her lover. Amethyst and gold Are the sun's gift， Ere the nightwings fold And the stars lift. Silver and pearlpale， The fading light Mirrors a cloud veil 'Tween day and night. Stilled is the earth fair With quiet sod， Communing in prayer Blessed by her God. Silently the day Her song over Meets the coming grey Dusk，her lover. |
静かに 一日は その歌を終えて 来るのを待っている 灰色の 黄昏 恋人のことを アメジストとゴールドは 太陽の贈り物 夜の翼が広げられる前の そして星たちが昇る前の シルバーとパール 褪せ行く光が 反射する 雲のベールに 昼と夜の間で 静まった 美しい大地は 静かな芝生と共に 祈りを捧げている 神に祝福されて 静かに 一日は その歌を終えて 来るのを待っている 灰色の 黄昏 恋人のことを |
( 2017.08.06 藤井宏行 ）