|
Se blygrå sky'r mod blygrå sky'r sig vælte Op.19-3 Når sol går ned - Stemninger fra Rusland |
ご覧 あの鉛色の雲が 他の鉛色の雲と 太陽が沈む時−ロシアよりの情景 |
|
Se blygrå sky'r mod blygrå sky'r sig vælte og smelte bort i aftensolens gøpd. Så ville selv jeg lue højt og smelte og glide lutret hen i Herrens skød. Hvor nu de gyldne striber ligge trukne， som synke snafi bag nattens horizont， der ville selv jeg drages ind og drukne dybt i himlens vide døbefont. Og som de sidste klokketoner rinde i luftens strømme let og stille bort， så ville selv jeg løses op og svinde fortonet i en ren og fuld akkord. |
ご覧 あの鉛色の雲が 他の鉛色の雲と入り乱れているのを そして溶け入って行くのを 夕日の中へと そんな風に私もあの天上へ行き 溶けて行きたい そして滑り込んで 主の御許へと 今金色のストライプが広がり 沈み込んで行くように 夜の地平線へと 私もまた引き込まれ 沈んで行きたい 深い奥底へと 天上の祝福の そして鐘楼の最後の鐘の音が 空に穏やかに 静かに流れて行くように 私もまた響き渡りたいものだ 澄んで調和のとれた響きで |
( 2017.07.30 藤井宏行 ）