|
Du liebst mich nicht Op.11-2 Drei Lieder |
あなたはぼくを愛していない ３つの歌曲 |
|
Du liebst mich nicht，du liebst mich nicht， Das kümmert mich gar wenig; Schau' ich dir nur ins Angesicht， So bin ich froh wie'n König. Du hassest，hassest mich sogar， So spricht dein rotes Mündchen; Reich mir es nur zum Küssen dar， So tröst' ich mich，mein Kindchen. |
あなたはぼくを愛していない ぼくを愛していない そんなことはぼくは少しも気にならない ぼくは見るだけで ただあなたの顔を とってもぼくは幸せなんだ 王さまみたいに あなたは嫌っていると ぼくを凄く嫌っていると そうあなたの赤い口が言ったって そこにさせてくれるなら たった一度のキスを それでぼくは癒されるのさ ぼくのいとしい人よ |
( 2017.07.05 藤井宏行 ）