|
Uczta Op.31-6 Pieśni księżniczki z baśni |
祝宴 おとぎ話の王女の歌 |
|
Na mą cześć，w szkarłatów przepychu， gwarna，królewska wreuczta. Lecz mi ten jasny pałac mrocznym jest więzieniem， bo oto złote słońce z różanych wstaje zórz， a w dali srebrzysta dzwoni pieśń，przy dźwiękach fletni， miły mój，miły mój，pląsa radośnie， wśród kwietnych łąk! |
私の栄誉のため 紫の壮麗さで にぎやかな王宮の祝宴 けれど私には この明るい宮殿は暗い牢屋 だって金色のお日さまがバラ色の空に昇り そして遠くで銀色に歌が鳴り響くんですもの 笛の音と一緒に いとしい人 いとしい人 ダンスしようって 花咲く牧場の中で！ |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Pieśni księżniczki z baśni おとぎ話の王女の歌
( 2017.05.26 藤井宏行 ）