|
Magyar párosító BB105 Négy dal a Mikrokozmoszból |
ハンガリーのお見合い ４つのミクロコスモスの歌 |
|
Virág Erzsi az ágyát Magasra vetette， Kara István kalapját Rajta felejtette. “Hozd ki，Erzsi，kalapom， Hadd tegyem fejembe， Hogy ne nézzen minden lány Ragyogó szemembe.” Ki is hozta kalapját， Fejébe is tette， Nem is nézett minden lány Ragyogó szemébe. |
ヴィラグ・エルツィは彼女のベッドを とってもきれいにしつらえた カラ・イシュトヴァンは自分の帽子を その上に置き忘れてしまった 「持って来てよ エルツィ 帽子を そいつを乗せてくれ 俺の頭に まわりの女どもが見たりできないようにな 俺の輝く瞳を」 そこで彼女は帽子を持って行き 頭にそれをのせたのさ 他の女どもが見ないように 彼の輝く瞳を |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Négy dal a Mikrokozmoszból ４つのミクロコスモスの歌
( 2017.05.05 藤井宏行 ）