TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Ihr ewigen Sterne 　 Op.77-1 　
　 Spielmannslieder
お前たち永遠の星は 　
　　　　 旅楽師の歌

詩： セルゲル (Albert Sergel，1876-1946)　ドイツ
　　 　　　

曲： キルピネン (Yrjo Kilpinen，1892-1959)　フィンランド 　　歌詞言語： ドイツ語

Ihr ewigen Sterne wandert Jahr um Jahre
Zu ewigen Kreisen，ohne Rast und Ruh.

So geht mein Wandern einsam durch die Lande -
Wohin? Wozu?

 お前たち永遠の星はさすらっている　年また年と
永遠の軌道を　休息も安息もなしに

そんな風にわがさすらいも孤独に諸国をめぐるのだ
どこへ？　何のために？

( 2017.05.03 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ