|
Sen panny Marie H.294 Pisničky na jednu stránku |
聖なるマリア様の夢 １ページの歌曲集 |
|
Usnula，usnula，ja，Maria v ráji， ja Maria v ráji ja，v ráji na kraji. Uzdál se jí sníček，u jejího srdéčka， vyrůstla ji na něm krásná jablonečka. A ešče se ptala，čím ty luky kvitnů， tu červenu růži či matičku Boži? A ešče se ptala，čim to pole kvitne， tu bíìlu liliju či pannu Mariju? A ešče se ptala，čím ty hory kvitnů， kým zeleným listem čili pánem Kristem? |
眠ってた 眠ってた そう マリア様が楽園で そう マリア様が楽園で 神の国の楽園で 夢を見てた 心の中 そこには育っていた きれいなリンゴの木が そして彼女は尋ねた 何かしら 牧場に咲いているのは 赤いバラ それとも神の御母？ そして彼女は尋ねた 何かしら 野原に咲いているのは 白いユリ それとも処女マリア？ そして彼女は尋ねた 何かしら 山々に咲いているのは 緑の葉 それとも聖なるキリストなの？ |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Pisničky na jednu stránku １ページの歌曲集
( 2017.04.30 藤井宏行 ）