|
Lied des Mephistopheles II WWV 15 Sieben Kompositionen zu Goethes Faust |
メフィストフェレスの歌 Ⅱ ゲーテのファウストからの７つのコンポジション |
|
Was machst du mir Vor Liebchens Tür， Kathrinchen，hier Bei frühem Tagesblicke? Lass，lass es sein! Er lässt dich ein Als Mädchen ein， Als Mädchen nicht zurücke. Nehmt euch in Acht Ist es vollbracht， Dann gute Nacht， Ihr armen，armen Dinger! Habt ihr euch lieb， Tut keinem Dieb Nur nichts zu lieb， Als mit dem Ring am Finger. |
俺に何の用だい 恋しい男の戸口の前で カスリーンちゃんよ ここで こんなに朝早くから？ 止めて 止めとくがいい 奴がお前を中に入れても 処女として 処女では帰れないんだからな 気を付けるんだぜ ことが済んだら それでサヨナラさ 哀れな 哀れなお嬢ちゃん！ もしも恋をしたなら 盗らすなよ 泥棒に どんな大事なものも リングが指にはまる時まで |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Sieben Kompositionen zu Goethes Faust ゲーテのファウストからの７つのコンポジション
( 2017.04.29 藤井宏行 ）