|
Mut |
勇気 |
|
Sorglos über die Fläche weg， Wo vom kühnsten Wager die Bahn Dir nicht vorgegraben du siehst， Mache dir selber Bahn! Stille，Liebchen，mein Herz! Kracht's gleich，bricht's doch nicht! Bricht's gleich，bricht's nicht mit dir! |
恐れず行くんだ 氷の道の上を そこは最も大胆な者ですら 行く道を もはや見出すことがお前にも出来ぬにしても 切り開くのだ 自らの道を！ 静かに 愛する人 わが心の人よ！ 氷は軋んでも 割れることは決してない！ たとえ割れたとしても 別れはしないのだ お前とは！ |
( 2017.04.19 藤井宏行 ）