|
Ja na tebja gljazhu s ulybkoj Op.70-5 5 romansov |
私はあなたを見つめる 微笑んで ５つのロマンス |
|
Ja na tebja gljazhu s ulybkoj， Usta moi tak gorjachi... Pust’ eto budet khot’ oshibkoj， Molchi，molchi! Na zemlju redko i nezhdanno Niskhodjat schastija luchi... Pust’ eto novo，eto stranno， Molchi，molchi! |
私はあなたを見つめる 微笑んで 私の唇はとても熱い... それがたとえ思い違いだったとしても 静かに 静かに！ 大地の上に 珍しく思いがけず 幸せの光が降りて来る... それは新しく それは不思議な事 静かに 静かに！ |
短い曲ですが、ロシアの耽美的なメロディラインの美しさに溢れたなかなか魅力的な曲です。リリックなソプラノ向き。
( 2017.04.08 藤井宏行 ）