|
Sing we and chant it |
歌え われら 歌うのだ |
|
Sing we and chant it While love doth grant it. Not long youth lasteth， And old age hasteth. Now is best leisure To take our pleasure. All things invite us Now to delight us. Hence，care，be packing! No mirth be lacking! Let spare no treasure To live in pleasure. |
歌え われら 歌うのだ 愛の許しがある限り 長くはないのだ 若さが続くのも そして老齢はすぐにやってくる 今こそが最高の時なのだ われらの喜びを受けるための すべてのものがわれらを招く 今こそわれらを喜ばせようと だから 悩みなど 覆い包め！ 喜びを欠くことのないように！ 宝を惜しむな 喜びに生きるために |
( 2017.03.25 藤井宏行 ）