|
Wir sitzen im Dunkeln Op.60-4 Lieder der Liebe I |
私たちは座っている 暗闇の中で 愛の歌 Ⅰ |
|
Wir sitzen im Dunkeln... Der Vorhang rauscht leise... Sternblumenkreise durchs Fenster funkeln. Wir träumen und trinken die ewige Ruh... Unsere Wesen sinken schweigend sich zu. |
私たちは座っている 暗闇の中で... カーテンはそっとざわめく... 星状花の環が窓から輝いてる 私たちは夢見て飲み干す 永遠の安らぎを... 私たちの存在は沈んで行くのだ 静かに自分自身へと |
( 2017.03.13 藤井宏行 ）