|
Pastorale |
パストラール |
|
Since you love me and I love you The rest matters not. I will cut grass in the fields And you will sell it for beasts. Since you love me and I love you The rest matters not. I will sow maize in the fields and you will sell it for people. |
あんたがあたしを愛してて あたしはあんたを愛してるから 他のことなんてどうでもいいわ あたしは野原で草を刈り そしてあんたはそれを売るの 家畜のために あんたがあたしを愛してて あたしはあんたを愛してるから 他のことなんてどうでもいいわ あたしは畑にトウモロコシを蒔き そしてあんたはそれを売るの 人々のために |
( 2017.03.01 藤井宏行 ）