|
Życzenia Op.26-1 Pieśni miłosne Hafiza |
願い ハーフィズの愛の歌 |
|
Zaczaruj mnie w jeziora jasną głąb I bądź mi słońcem igrającym z falą. Zaczaruj mnie w bijące z jaru źródło I bądź usmiechem kwiatu dla mej toni. Zaczaruj mnie w zielony cierń gałązki I bądź mi blaskiem purpurowym róźy. Zaczaruj mnie w ziarenko posród piasku I bądź tym ptaszkiem co je tuż zdziobie! |
私はなりたい 澄んだ深い湖に そしてなってください あなたは私の太陽に その波と戯れる 私はなりたい 草原に湧き出す泉に そしてなってください あなたは微笑みかける花に そのせせらぎの音に 私はなりたい 緑の茨の小枝に そしてなってください あなたは輝く深紅のバラの花に 私はなりたい 一粒の麦に 砂の中の そしてなってください あなたは小鳥に それをついばむ！ |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Pieśni miłosne Hafiza ハーフィズの愛の歌
( 2017.02.26 藤井宏行 ）