|
Melodia |
メロディ |
|
Cammineremo nel bosco io e te! Andremo vedere la luna io e te! La luna nella gabbia dei rami! Ma c’è una cosa che non so dir，ahimè… Nella luna che splende sul fiume. Ahimè! Sul fiume in mezzo al bosco… Come nel fischio del treno… Laggiù… Che corre alla città ove la luna… Laggiù… Si smarrisce tra le lampade! |
歩きましょう 森の中を 私とあなたで！ 見に行きましょう 月を 私とあなたで！ 月は木の枝の籠の中！ だけど私にはあなたに言えないことがある ああ... 川面に輝く月に ああ！ 森の中の川面に... 列車の汽笛のように... 彼方で... 列車は街に走って行く そこでは月が... 彼方で... 消えて行く ランプの間に！ |
( 2017.02.19 藤井宏行 ）