|
La donna ideale Quattro Canzoni Popolari |
理想のひと 四つの民謡 |
|
L'ómo chi mojer vor piar de quatro cosse de'espiar la primiera è com'èl è na l'altra è de l'è ben accostuma l'altra è como el è forma la quarta è de quanto el è dota se queste cosse ghe comprendi a lo nome de Dio la prendi. |
つれあいを持ちたいと思った男には 四つのチェックのポイントがある 一つ目は彼女の親類 もうひとつ目は彼女の礼儀作法 もうひとつ目は彼女の容姿 四つ目は彼女の持参金だ もし彼女がこれらも皆満足するのならば 神様の名において 彼女を選ぶが良い |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Quattro Canzoni Popolari 四つの民謡
( 2017.02.18 藤井宏行 ）