TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


La mouche   Op.17a-15  
  Le Bestiaire
ハエ  
     動物詩集(あるいはオルフェの行列)

詩: アポリネール (Guillaume Apollinaire,1880-1918) フランス
    Le Bestiaire 15 

曲: デュレー (Louis Edmond Durey,1888-1979) フランス   歌詞言語: フランス語


Nos mouches savent des chansons
Que leur apprirent en Norvège
Les mouches ganiques qui sont
Les divinités de la neige.

ぼくたちのハエは歌を知ってる
それはノルウェーで教わったものだ
魔法のハエたち それは
雪の神々だったのだ


( 2017.02.13 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ