|
La chenille Op.17a-14 Le Bestiaire |
毛虫 動物詩集（あるいはオルフェの行列） |
|
Le travail mène à la richesse， Pauvres poètes，travaillons ! Le chenille en peinant sans cesse Devient le riche papillon. |
仕事すれば金持ちになれる 貧しい詩人よ 働くんだ！ 毛虫は 絶え間なく汗を流し やがて豊かな蝶になる |
( 2017.02.13 藤井宏行 ）