TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Abbandono   P 89  
  Sei melodie
あきらめ  
     6つのメロディ

詩: ヴィヴァンティ (Annie Vivanti,1866-1942) イタリア
      

曲: レスピーギ (Ottorino Respighi,1879-1936) イタリア   歌詞言語: イタリア語


Io sono tanto stanca di lottare,
Dammi la pace tu che solo il puoi.
Io sono tanto stanca di pensare
Dammi il sereno de' grand' occhi tuoi.
Io sono tanto stanca di sognare
Tu mi risveglia a giorno glorioso.
Io sono tanto stanca di vagare
Legami l'ale e chiamami al riposo.

私はあまりに疲れています 戦うことに
私に与えてください 平和を あなただけがそれをできるのです
私はあまりに疲れています 思うことに
私に与えてください あなたの大きな瞳の明るさを
私はあまりに疲れています 夢見ることに
あなたは私を目覚めさせてください 栄光の日に
私はあまりに疲れています さすらうことに
私の翼を結わえつけ 私に呼び出してください 安らぎを


( 2017.01.26 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ