TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


ペタコ    
 
 
    

詩: 野口雨情 (Noguchi Ujyou,1882-1945) 日本
      

曲: 中山晋平 (Nakayama Shinpei,1887-1952) 日本   歌詞言語: 日本語


ペタコ おっかさんに
白い帽子 もろた

ペタコ 白い帽子
かぶってる

ハ リャンリャカリャン ノ
リャンリャンリャン
ハ リャンリャカリャン ノ
リャン リャン リャン


ペタコ 啼くとき
白い帽子 ふった

ペタコ 白い帽子
ふって 啼いた

ハ リャンリャカリャン ノ
リャンリャンリャン
ハ リャンリャカリャン ノ
リャン リャン リャン


ペタコ 遊ぶにも
白い帽子 かぶる

ペタコ 白い帽子で
あそんでる

ハ リャンリャカリャン ノ
リャンリャンリャン
ハ リャンリャカリャン ノ
リャン リャン リャン



「リャンリャカリャン」の囃し言葉がインパクト満点の中山メロディー、ここで歌われているペタコとは台湾に住む野鳥シロガシラ(白頭鳥)のことです。1927年の春にこの中山晋平と共に台湾を訪れた雨情が書いた詩につけられた歌です。当時はこの鳥が身近だったご当地台湾を中心に大流行したようですが、今となっては(ペタコが何だか分からないこともあり)歌われることもない曲となってしまいました。それでも聴いて楽しいことでは中山メロディでも屈指の曲ではないでしょうか。

( 2017.01.13 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ