|
Varför till ro så brått Op.26-7 Visor och stämningar |
なぜ休もうとそんなに急ぐんだい 歌と抒情 |
|
Varför till ro så brått， du som jag vill allt got? Följ mig en månskenstimma. Kyrktorn och fönster glimma， fullmånen lyser klart. Natten är snart förbi. Stanna，min flicka! Snart Finnas ej heller vi. |
なぜ休もうとそんなに急ぐんだい 君はぼくのとても大切な人なのに？ ついて来てよ ぼくに この月明かりのもと 教会の塔や窓はきらめき 満月は明るく輝いている 夜はすぐに終わるだろう 居てくれ ぼくの愛するひと！すぐに 一緒には居られないよ ぼくらも |
控え目ですが繊細で美しい愛の告白。私は個人的にはこの歌曲集で一番美しい歌だと思っています。短く終わってしまうのが本当に惜しい．．．
( 2017.01.09 藤井宏行 ）