|
Skin ud，du klare Solskin Op.18-4 Seks Folkeviser |
照らし出せ おお明るい陽射しよ ６つの民謡 |
|
Skin ud，du klare Solskin og før os Vaaren til og før to Elskende sammen， som gerne tilsammen vil. Hen over høje Bjerge der ligger dyben Sne. Den kan ej tø，ej smelte， før Gud det lader ske. Se，Gud lod Sneen smelte; nu grønnes det fjernt og nær. Krist glæde Fader og Moder; jeg gaar til min Hjertenskær. |
照らし出せ おお明るい陽射しよ われらのために春を そして二人の愛する者を共に 二人が共にそう願っている者たちを 高い山々の上には 深い雪が積もっている それは融けることもなく 溶かすこともできぬ 神がそうお定めになったのだから 見よ 神が雪を融かされる 今こそ緑となるのだ 遠くも近くも キリストが喜びをもたらす 父と母に 私も行こう わが心より愛する人のもとに |
( 2016.11.23 藤井宏行 ）