|
Lille røde rønnebær Op.18-3 Seks Folkeviser |
小さな赤いナナカマド ６つの民謡 |
|
Lille røde rønnebær， lille søde hjertenskær! Tænk，i dag ved kirkefesten blev der lyst for os af præsten， lille røde rønnebær， lille rønnebær! Lille hvide rosmarin， lille blide kærest min! Tænk，i dag om otte dage er du min，og jeg din mage， lille hvide rosmarin， lille rosmarin! |
小さな赤いナナカマド、 甘い小さな恋人！ 考えて 今日 教会のお祝いで 司祭様がぼくたちのために結婚予告を読み上げた 小さな赤いナナカマド 小さなナナカマド！ 小さな白いローズマリー、 小さな優しいぼくの恋人！ 考えて 今日から８日のうちに 君はぼくのもの ぼくは君のものだ 小さな白いローズマリー 小さなローズマリー！ |
( 2016.11.23 藤井宏行 ）