|
Havfruesang Agnete og havfruerne |
人魚の歌 アヴネーテと人魚 |
|
Jeg ved et Slot，dets Væg og Tag er grønne bølger lag på lag， ej bygge spurvene derpå， nej skibe ses for fugle små， dets søjler er de stride strømme， hvor hvaler og delfiner svømme. Her er en urtegård så skøn， den vokser altid sommergrøn det vilde kvæg på engen går， hvor tang som krusemynte står， ej stormen når til disse zoner， den høres kun som orgeltoner. |
私はお城を知っている その壁や床は 緑の波が幾重にも重なったもの スズメたちがそこに巣作りすることもなく 船さえも見えない 小鳥たちと同じように その柱は急な流れで そこにはクジラやイルカが泳いでる ここではハーブの庭がとてもきれいで いつでも育っている 夏の緑に 草原を野の牛が歩くかわりに ここでは 海藻がミントのように香る 嵐がここにやってくることはない オルガンの音の響きだけがしている |
女性合唱で歌われます
( 2016.11.23 藤井宏行 ）