TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

As Adam early in the morning 　 　
　
アダムのように　朝早く 　
　　　　

詩： ホイットマン (Walt Whitman，1819-1892)　アメリカ
　　 　Leaves of Grass - 04.Children Of Adam　16　As Adam early in the morning

曲： ローレム (Ned Rorem，1923-)　アメリカ 　　歌詞言語： 英語

As Adam early in the morning，
Walking forth from the bower refresh'd with sleep，
Behold me where I pass，hear my voice，approach，
Touch me，touch the palm of your hand to my body as I pass，
Be not afraid of my body.

 アダムのように　朝早く
茂みより歩み出る　爽やかに眠りより覚めて
見よ　通り過ぎて行く私を見よ　聞け　私の声を
私に触れよ　君の手で触れよ　通り過ぎゆく私の体に
恐れるな　私の体に

( 2016.11.23 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ