|
Capri Tre canti di primavera |
カプリ ３つの春の歌 |
|
Più irreale appari，isola， più ancora，Capri sognata， ch’è marzo，con la sparsa nota di rosa infinita dei peschi tuoi in fiore. Più irreale，oh cosa di macigno， nell’etere del Tirreno， ch’è marzo，e contro il grigio e l’oro (di grigio e d’oro son le rupi) ne l’aria，oh，di mare， traspare questa spersa tua nota di rosa. |
非現実的に現れる 島 それ以上だ 夢見るカプリよ 三月に 散乱したバラの印と共に 無限のお前の桃の木の花盛り さらに非現実的な おお何という砂岩 ティレニア海のエーテルの中 三月に 灰色と金に向かって （灰色と金は崖のことだ） 空中に おお 海に 光り輝くのだ 散乱したバラの印を通して |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Tre canti di primavera ３つの春の歌
( 2016.11.09 藤井宏行 ）