|
Adela Doce Canciones Españolas |
アデーラ １２のスペイン民謡 |
|
Una muchacha guapa， llamada Adela，llamada Adela， Los amores de Juan la lleva enferma，y ella sabía， Que su amiga Dolores lo entretenía. El tiempo iba pasando， Y la pobre Adela，y la pobre Adela， Más blanca se ponía Y más enferma; y ella sabía Que de sus amores se moriría. |
一人の可愛い娘 その名はアデーラ その名はアデーラ ホアンの恋人 病気になったが 彼女は知っていた 友だちのドローレスは看病してくれるだろうと 時が過ぎて かわいそうなアデーラ かわいそうなアデーラ どんどん青ざめて行く 病気がひどくなったが 彼女は知っていた 彼女の愛は死んでしまうだろうということを |
( 2016.11.07 藤井宏行 ）