|
I Sometimes Wonder Five Little Japanese Songs |
私は時々不思議に思う ５つの小さなジャパンの歌 |
|
I sometimes wonder where you stole The dimple in your chin， That tiny place upon your face Where my heart tumble in! I sometimes wonder from what bird You robbed your rippling song; You are a thief，'tis my belief， Yet，dear，you did no wrong! |
私は時々不思議に思う どこでお前は盗んだのかと お前のあごのえくぼを お前の顔の上のその小さな場所に 私の心は転がり落ちて行くのだ！ 私は時々不思議に思う 何の鳥から お前は奪ったのかと お前の波打つ歌を お前は泥棒だ それは間違いない けれど 愛しい人 お前は何も悪くない！ |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Five Little Japanese Songs ５つの小さなジャパンの歌
( 2016.11.04 藤井宏行 ）