|
La souris Op.17a-11 Le Bestiaire |
ハツカネズミ 動物詩集（あるいはオルフェの行列） |
|
Belles journées，souris du temps， Vous rongez peu à peu ma vie. Dieu! Je vais avoir vingt-huit ans， Et mal vécus，à mon envie. |
美しい日々 時のネズミよ お前たちは少しずつぼくの人生を齧っている 神よ！ぼくももうすぐ二十と八歳になる ひどい人生だった 全く |
( 2016.11.03 藤井宏行 ）