TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Le lapin 　 Op.17a-9 　
　 Le Bestiaire
家ウサギ 　
　　　　 動物詩集（あるいはオルフェの行列）

詩： アポリネール (Guillaume Apollinaire，1880-1918)　フランス
　　 　Le Bestiaire　9　Le lapin

曲： デュレー (Louis Edmond Durey，1888-1979)　フランス 　　歌詞言語： フランス語

Je connait un autre connin
Que tout vivant je voudrais prendre.
Sa garenne est parmi le thym
Des vallons du pays de Tendre.

 ぼくは別のウサギを知っている
生け捕りにしたくてたまらない奴だ
その棲み家はタチジャコウソウの茂み
優しさの国の谷間の

( 2016.11.03 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ