TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Le chat 　 Op.17a-6 　
　 Le Bestiaire
ネコ 　
　　　　 動物詩集（あるいはオルフェの行列）

詩： アポリネール (Guillaume Apollinaire，1880-1918)　フランス
　　 　Le Bestiaire　6　Le chat

曲： デュレー (Louis Edmond Durey，1888-1979)　フランス 　　歌詞言語： フランス語

Je souhaite dans ma maison :
Une femme ayant sa raison，
Un chat passant parmi les livres，
Des amis en toute saison
Sans lesquels je ne peux pas vivre.

 ぼくは欲しい　自分の家の中に
物分かりの良い妻と
本の間を歩き回るネコと
友達を　すべての季節に
彼らなしでは生きて行けないほどの

( 2016.11.03 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ