TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Le serpent 　 Op.17a-5 　
　 Le Bestiaire
ヘビ 　
　　　　 動物詩集（あるいはオルフェの行列）

詩： アポリネール (Guillaume Apollinaire，1880-1918)　フランス
　　 　Le Bestiaire　5　Le serpent

曲： デュレー (Louis Edmond Durey，1888-1979)　フランス 　　歌詞言語： フランス語

Tu t'acharnes sur la beauté.
Et quelles femmes ont été
Victimes de ta cruauté!
Eve，Eurydice，Cléopâtre ;
J'en connais encor trois ou quatre.

 お前は美女に執着する
どれほどの女たちが
お前の残酷さの犠牲となったことか！
イブ　ユーリディス　クレオパトラ
私はまだあと三・四人知ってるぞ

( 2016.11.03 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ