TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


La tortue   Op.17a-2  
  Le Bestiaire
カメ  
     動物詩集(あるいはオルフェの行列)

詩: アポリネール (Guillaume Apollinaire,1880-1918) フランス
    Le Bestiaire 2 La tortue

曲: デュレー (Louis Edmond Durey,1888-1979) フランス   歌詞言語: フランス語


Du Thrace magique,ô délire!
Mes doigts sûr font sonner la lyre.
Les animaux passent aux sons
De ma tortue,de mes chansons.

トラキアの魔法使い おお狂気よ!
私の自信に満ちた指は竪琴をかき鳴らす
動物たちが通り過ぎて行く 調べに乗せて
ぼくのカメの ぼくの歌の


( 2016.11.03 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ