|
Curly-locks 6 Songs on Mother Goose Rhymes |
巻き毛ちゃん マザーグースによる６つの歌 |
|
Curly-locks，Curly-locks wilt thou be mine? Thou shalt not wash dishes，nor yet feed the swine; But sit on a cushion，and sew a fine seam， And feed upon strawberries，sugar，and cream. |
巻き毛ちゃん 巻き毛ちゃん ぼくのものになるかい？ お皿は洗わなくていい 豚にエサをあげなくてもいい クッションの上に座って 縫い物だけをしてくれたらね それから食べていいよ イチゴと お砂糖 それとクリームを |
( 2016.10.30 藤井宏行 ）